看动漫《海贼王》学日语口语(34)

来源:新东方发布时间:2013-07-29

  (1)

  日本語:

  今島の衛兵たちの間ではジャブラが昨日給仕のギャサリンに振られたという話で持ち切りだ。

  それでか。

  ちょ、、、ちょっと待って、何故そんな話はみんなが知ってんるだ?

  俺が本島で喋ってしまった。チャババ。

  罗马音:

  i ma si ma no e i he i ta ti no a i da de ha si xya bu ra ga ki no u ki xyu u zi no gi xya sa ri nn ni fu ra re ta to i u ha na si de mo ti ki ri da

  so re de ka

  ti xyo ti xyo tto ma tte na ze so nn na ha na si ha mi nn na ga xi tte nn ru da

  o re ga ho nn to u de si xya be tte si ma tta ti xya ba ba

  汉意:

  现在岛上的卫兵之间,盛传加布拉昨天被服务生凯瑟琳给甩了。就因为这事啊。

  等、、、给我等等,为什么大家都知道这事?

  是我在主岛上说出去的,嚓吧吧。

  (2)

  日本語:

  歴史は繰り返すけど、人は過去には戻れない。あなたには分からないよね。

  罗马音:

  re ki si ha ku ri ka e su ke do hi to ha ka ko ni ha mo do re na i a na ta ni ha wa ka ra na i yo ne

  汉意:

  历史虽然会重演,但是人是不可能回到过去的。看来你是不会明白的。

  (3)

  日本語:

  A:能力や技じゃない。

  B:まあ、いいや、ありがたい。

  A:その場にいる者たちを次々に自分の味方につける。

  罗马音:

  no u ri xyo ku ya wa sa zi xya na i ma a i i ya a ri ga te i

  so no ba ni i ru mo no ta ti wo tu gi zu gi ni zi bu nn no mi ka ta ni tu ke ru

  汉意:

  那家伙的强大并非在于能力和招式。算了,感激不尽。

  而是使在场的人一个接个成为自己同伴的能力。

  (4)

  日本語:

  罗宾:ルーフィだちが見つからないの?はぐれちゃったみたいね。

  乌索普:何?

  罗宾:海獣に体を食いちぎられなければいいいけど!

  罗马音:

  罗宾:ru — fu xi da ti ga mi tu ka ra na i no ha gu re ti xya ltu ta mi ta i ne

  乌索普:na ni

  罗宾:ka i zi xyu u ni ka ra da wo ku i ti gi ra re na ke re ba i i ke do

  汉意:

  罗宾:没找到路飞他们吗?看来是走散了。

  乌索普:什么?

  罗宾:千万可别被海兽撕成碎片啦!

  (5)

  日本语:

  A:もうすぐ海軍基地の島が見えできますよ。

  B:ええ?コビ、お前すごいな、ちゃんと目的地に着くのか。

  A:当たり前です。海に出るものの最低レベルの能力です。

  B:はは……

  A:笑ってる場合じゃありませんよ。ルフィさん、そこに捕まってるんです。あの有名な海籴鳏辍ⅴ恁恁违ⅰⅴ茎恧⒀孙|えた獣のように賞金首を襲い、切り刻んできた男、人間の姿をした魔獣だと人は言います。

  罗马音:

  A:mo u su gu ka i gu nn ki ti no si ma ga mi e de ki ma su yo

  B:e e ko bi o ma e su go i na ti xya nn to mo ku te ki ni tu ku no ka

  A:a ta ri ma e de su u mi ni de ru mo no no sa i te i re be ru no no u ri xyo ku de su

  B:ha ha

  A:wa ra tte ru ba a i zi xya a ri ma se nn yo ru fu xi sa nn so ko ni tu ka ma tte ru nn de du a no yu u me i na ka i zo ku ga ri ro ro no a zo ro ga ti ni u e ta ke mo no no yo u ni si xyo u ki nn ku bi wo o so i ki ra ki za nn de ki ta o to ko ni nn ge nn no su ga ta wo si ta ma zi xyu u da to hi to ha i i ma su

  汉意:

  A:马上就能看到海军基地了。

  B:嗯?可比,你好厉害啊,可以平安到达吗。

  A:当然,这是航海者最基本的能力。

  B:哈哈……

  A:你还有心情笑啊。路飞,听说他就是在那里被抓的。那个有名的海贼猎人,罗罗诺、佐罗,他就像是嗜血的野兽袭击被悬赏的海贼,将海贼碎尸万段的男人,人们都说他是披着人皮的魔兽。

纠错

外语项目推荐

报名推荐热线:010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

机构优惠

报名推荐热线:010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

外语单项辅导

更多>>

专家访谈·视频

更多>>

中国雅思考试现状

中国雅思考试现状

深度解析中国雅思考试的现状,帮助考生全...[详细]

游学交流

进入论坛

网站导航

小语种考试资讯

小语种培训机构

咨询热线
010-51297401

给我们留言