韩语考试听力练习:打工

来源:新东方发布时间:2013-07-24

  최경은 : 안녕하세요. Talk To Me In Korean 의 이야기입니다.

  선현우 : 안녕하세요. 선현우입니다.

  최경은 : 안녕하세요. 최경은입니다.

  선현우 : 경은 씨, 안녕하세요?

  최경은 : 네, 안녕하세요?

  선현우 : 오늘 다시 경은 씨하고 (네) 이렇게 이야기 레슨을 녹음을 하는데 (네) 오늘 주제가

  굉장히 재미있다고 들었어요.

  최경은 : 네. 아르바이트.

  선현우 : 아르바이트. 음... 아르바이트라는 단어는 사실 한국어 단어는 아니었어요. 그렇죠?

  최경은 : 네, 맞아요.

  선현우 : 원래는 독일어에서 (아...) 온 단어이고 제가 알기로는 원래 독일어에서 일본으로 갔다가

  (음...) 다시 일본에서 한국으로 들어 온 단어라고 들었어요. (아, 그래요?) 네.

  원래 독일어에 “arbeite”라는 단어가 “아르바이트”, 이렇게 된 것 같은데...

  최경은 : 아, 그렇군요.

  선현우 : 네. 그런데 아직도 아르바이트라는 단어를 쓰는 이유가 뭘까요?

  최경은 : 글쎄요? 한국에서 아르바이트가 생긴 지 얼마 안 돼서 그런가요?

  선현우 : 아... 아르바이트라는 이 개념이. (네) 음... 그럴 수도 있겠어요. (네) 그럴 수도 있고,

  다른 단어가 없어요. 그렇죠?

纠错

外语项目推荐

报名推荐热线:[an error occurred while processing this directive]

[an error occurred while processing this directive]

机构优惠

报名推荐热线:010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

外语单项辅导

更多>>

游学交流

进入论坛

网站导航

小语种考试资讯

小语种培训机构

咨询热线
010-51297401

给我们留言