俄语考试阅读:大熊猫的故事

来源:考试大发布时间:2013-08-22

    История большой панды 大熊猫的故事

    Большая панда в своей черно-белой ?шубе? выглядит очень привлекально。 Она считается одним из самых древних животных в мире и в настоящее время находится на гране исчезновения。 Большие панды обитают исключительно в высоких горах и в глубоких долинах верховья реки Янцзы。 Они питаются листьями и молодыми побегами бамбука。 Из-за непрерывного ухудшения природной среды, приведшего к цветению монокарпических видов бамбука и их широкомасштабной гибели, значительно сокращается численность больших панд, проживающих на воле。 В настоящее время во всем мире их насчитывается всего лишь около 1000 особей。

    毛色黑白相间的大熊猫,样子十分可爱。这种动物是世界上现存最古老的、也是最濒危的物种之一。自然界的大熊猫只生活在中国长江上游的高山深谷之中,靠吃山中竹子的嫩叶和竹笋为生。由于大熊猫生活区域的自然环境不断恶化,它们赖以生存的竹子大面积开花死亡,造成大熊猫野生种群萎缩。到目前,全世界野外生存的大熊猫仅有1000只左右。

    В Китае большая панда давно была объявлена национальным сокровищем。 Ее изображение служит эмблемой Всемирного фонда охраны диких животных。 Китайское правительство занесло большую панду в список животных первой категории, охраняемых государством。 Начиная с 1963 года, в Китае было учреждено 39 заповедников в провинциях Сычуань, Шэньси и Ганьсу, где обитает большая панда。 Общая площадь этих заповедников составляет 2 миллиона 50 тысяч гектаров。 Благодаря чему большая панда, проживающая на воле, находится под эффективной охраной。

纠错

外语项目推荐

报名推荐热线:[an error occurred while processing this directive]

[an error occurred while processing this directive]

机构优惠

报名推荐热线:010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

外语单项辅导

更多>>

游学交流

进入论坛

网站导航

小语种考试资讯

小语种培训机构

咨询热线
010-51297401

给我们留言