俄语考试阅读:在宾馆

来源:考试大发布时间:2013-08-22

    Турист: Добрый вечер。 На мое имя должен быть забронирован номер。 Меня зовут Вандун。

    Дежурный: Как вы сказали, Вандун? Сейчас посмотрю。 Да, для мистера Вандуна забронирован номер。 Вы говорите по-русски?

    Турист: Немного。

    Дежурный: Я могу предложить Вам номер на втором или на восьмом этаже。 Какой Вы предпочитаете?

    Турист: А куда выходят окна в номерах?

    Дежурный: На красную площадь。 Советую взять номер наверху。 Оттуда прекрасный вид на Кремль。

    Турист: Очень хорошо。 Я согласен。

    Дежурный: Ваша комната – 821 . Думаю, что номер Вам понравится。 На сколько дней Вы у нас остановитесь?

    Турист: Дней на десять。

    Дежурный: Попрошу Вас заполнить вот этот бланк。 И, пожалуйста, оставьте Ваш паспорт。 Завтра утром Вы можете получить его здесь。

    ( Вандун заполняет “Лист для приезжающих”)

    Турист: Так。 Фамилия, имя, откуда приехал, на какой срок…… Кажется, все。

    Дежурный: Извините, вы забыли расписаться。 Напишите вашу фамилию вот здесь, внизу。

    Турист: Да-да, конечно。

    Дежурный: Вот ключ от номера。 Когда будете уезжать, предупредите, пожалуйста, администратора накануне。 Лифт по коридору налево。

    ( Вандун хочет взять чемодан )

    Дежурный: Не беспокойтесь。 Багаж сейчас доставят в номер。 Если Вам что-нибудь понадобится, обратитесь к горничной или дежурному по этажу。

纠错

外语项目推荐

报名推荐热线:[an error occurred while processing this directive]

[an error occurred while processing this directive]

机构优惠

报名推荐热线:010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

外语单项辅导

更多>>

游学交流

进入论坛

网站导航

小语种考试资讯

小语种培训机构

咨询热线
010-51297401

给我们留言