俄语词汇:苏州

来源:外语教育网发布时间:2012-04-05

    沧浪亭 парк цанлантин(парк голубой волны)

    网师园 парк ваньшиюань(парк рыбака)

    狮子林 парк шицзылинь(парк львиного леса)

    怡园 парк июань(парк блаженства)

    拙政园 парк чжочжньюань(парк《неуклюжести в политике》)

    留园 парк лююань西园 парк сиюань(западный парк)

    寒山寺 храм ханьшаньсы(храм холодной горы)

    虎丘山 холм хуцю(тигровый холм)

    虎丘塔 башня на тигровом холме塔影桥 мост тайнцяо(мост с отражением пагоды)

    断梁殿 храм дуаньляндянь(храм переломленной балки)

    憨憨泉 источник монаха ханьхань试剑石 камень шицзяньши(камень для испытания меча)

    枕头石 камень чжэнтоуши(камень-подушка)

    千人石 камень цзяньжэньши(камень-площадка,вмещающая тысячу монахов)

    二仙亭 беседка эрсяньтин(беседка двух святых)

    生公讲台 трибуна(помост)монаха шэнгуна白莲池 пруд бйляньчи(пруд белых лотосов)

    点头石 камень дяньтоуши(камень кивающий головой)

    五十三参 пятьдесять три ступеньки仙人洞 пецера сяньжэньдун(пещера святых)

    虎丘剑池 пруд хуцюцзяньчи(пруд мечей на тигровом холме)

    第三泉 третий источник石观音殿 храм шигуаньиндянь(храм каменного изваяния бодисатвы гуаньинь)

    天平山 гора тяньпиншань(гора,равная небу)

    灵岩山 гора линьяньшань(гора святой скалы)

    玄妙观 храм сюаньмяогуань(даосский храм《замысловатость》)

    北寺塔 пагода бэйсыта(пагода северного храма)

    双塔寺 храм шуантасы(храм с пагодами-близнецами)

纠错

外语项目推荐

报名推荐热线:[an error occurred while processing this directive]

[an error occurred while processing this directive]

机构优惠

报名推荐热线:010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

外语单项辅导

更多>>

游学交流

进入论坛

网站导航

小语种考试资讯

小语种培训机构

咨询热线
010-51297401

给我们留言