俄语海关边检会话

来源:外语教育网发布时间:2012-04-05

    ——где производится таможенный досмотр?

    ——вот здесь。прежде всего заполните, пожалуйста, бланктаможенной декларации。

    ——по-моему, мне нечего заявить в декларации。

    ——извините, все пассажиры должны пройти таможенныйконтроль。

    ——все ли вещи надо записать?

    ——нет, запишите только то, что перечислено в декларации。

    ——понятно。

    ——предъявите ваш паспорт и багаж。

    ——пожалуйста。

    ——откройте, пожалуйста, ваш чемодан и дорожную сумку。

    ——у меня только вещи личного пользования。

    ——у вас два портативных магнитофона, ввозить можно толькоодин。 вам придется платить пошлину。

    ——на ввоз этих вещей я имею лицензию。

    ——покажите, пожалуйста。да。документ в полном порядке。

    ——у меня еще есть несколько подарок исувениров, взимается ли за них пошлина?

    ——такое количество личных вещей не подлежит обложениюпошлиной。 есть ли у вас валюта?

    ——у меня две тысячи рублей。

    ——вы можете их обменять здесь на жэньминьби, или мывпишим эту сумму в вашу декларацию, или сдайте эти деньгив сберкассу。 при возвращении из нашей страны вы сможетеполучить их。 а ниостранная валюта?

    ——у меня доллары

    ——наличные деньги и путевые чеки。

    ——тогда вам придется заполнить заявление о ввозеиностранной валюты и платежных документов в иностраннойвалюте и оформить таможенный документу у окошка №4.

    ——слушаюсь。

纠错

外语项目推荐

报名推荐热线:[an error occurred while processing this directive]

[an error occurred while processing this directive]

机构优惠

报名推荐热线:010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

外语单项辅导

更多>>

游学交流

进入论坛

网站导航

小语种考试资讯

小语种培训机构

咨询热线
010-51297401

给我们留言