俄语阅读:猫和厨师

来源:外语教育网发布时间:2012-04-05

    С поварни побежал своей

    В кабак (он набожных был правил

    И в этот день по куме тризну правил),

    А дома стеречи съестное от мышей

    Кота оставил。

    Но что же, возвратясь, он видит? На полу

    Объедки пирога; а Васька-Кот в углу,

    Припав за уксусным бочонком,

    Мурлыча и ворча, трудится над курчонком。

    "Ах ты, обжора! ах, злодей! -

    Тут Ваську Повар укоряет,-

    Не стыдно ль стен тебе, не только что людей?

    (А Васька все-таки курчонка убирает。)

    Как! быв честным Котом до этих пор,

    Бывало, за пример тебя смиренства кажут,-

    А ты…… ахти, какой позор!

    Теперя все соседи скажут:

    "Кот Васька плут! Кот Васька вор!

    И Ваську-де, не только что в поварню,

    Пускать не надо и на двор,

    Как волка жадного в овчарню:

    Он порча, он чума, он язва здешних мест!"

    (А Васька слушает, да ест。)

    Тут ритор мой, дав волю слов теченью,

    Не находил конца нравоученью,

    Но что ж? Пока его он пел,

    Кот Васька все жаркое съел。

    А я бы повару иному

    Велел на стенке зарубить:

    Чтоб там речей не тратить по-пустому,

    Где нужно власть употребить。

纠错

外语项目推荐

报名推荐热线:[an error occurred while processing this directive]

[an error occurred while processing this directive]

机构优惠

报名推荐热线:010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

外语单项辅导

更多>>

游学交流

进入论坛

网站导航

小语种考试资讯

小语种培训机构

咨询热线
010-51297401

给我们留言