谈英语作文的“写”与“作” - 育路网
报课、招生咨询电话:010-51268840/41 首页 | 外语 | 公务员 | 出国 | 财会 | 成考 | 考研 | 职业 | 人力资源 | 高招 |论坛
 
首页 > 成人高考 > 文章精选 > 经验共享 >
→论坛登陆 用户名  密码  
谈英语作文的“写”与“作”

作者:ysha666 发布时间:2006-03-09 09:42:23 来源:YULOO成考BBS
 
 

绝大多数的英语学习者,一想到写英语作文,就会头“大”。他们常常苦思冥想,然后草草而就,只求按时“交差”,别的就顾不上了。这种状态下炮制出来的“大作”,其质量可想而知。

  对初学者而言,一篇英语作文的过程,至少应该包括两个阶段,“写”与“作”。
  所谓“写”的过程应该与中文写作没有很大区别,无非是扣题,构思,表述。惟一要特别注意的是,我们写英语作文时,一般要求的字数比较少,所以我们在文章的结构上更须注意突出重点,集中火力。在非重点部分,不要随便发挥,而应该尽量直奔主题。以本次征文比赛为例,题目是The English Teacher I Admire Most,那么文章的重点应该是讲述why I admire him/her,what is so special about him/her,what I see in him/her,what has made him/her such a wonderful teacher等等,你可以状貌,但主要应该是“写神”,状貌应该简短,应该只起铺垫的作用。写这篇文章当然离不开叙事,全文可能叙述一件或多件事,那么这一件或多件事各自所占的分量应该有分寸,使整篇文章保持平衡。叙事时应该直奔主旨。英语写作的传统非常注重所谓的topic sentence——能够统摄全文或者全段的句子。这个句子最好出现在文章的开头,然后在文章的结尾处用不同的表述呼应这个句子。例如,有一篇应征例文的第一句是这样的:She takes us into the magical English world。这就是一个非常有力的topic sentence。这一个句子就足可吸引读者,让读者相信作者心中对她确实有一种毫无保留甚或“五体投地”的admiration,接下来就会有兴趣了解她究竟有怎样的magic power,让学生如此着迷。这篇文章的结句是her charisma(魅力) is unbelievable,非常有力度,charisma与unbelievable两个词巧妙地呼应了magic这个词。文章需要topic sentence,每个段落最好也要有这样非常powerful的topic sentence。构思完成以后,就是落笔表述的过程。这个过程应该迅速,最好能够一气呼成,不要过多地顾忌是否犯了语法错误,或者表述是否清楚。不要犹犹豫豫,一步三回头,因为在完成了

  “写”以后,你还有一个“作”的过程。所谓“作”,就是“精雕细作”。英语初学者常常觉得自己“眼高手低”,想表述的意思难以成文,本来很精致的“意”却表现为颇为笨拙的“文”。这当然与我们掌握的词汇有限相关。但是,我们有限的词汇与表达,经过适当的调度与搭配,还是可以“作”出好文章来的。

  我们在写完初稿以后,不妨让自己的好友读一下,看看他是否明白文章的每一个句子。因为作者自己常常把想到而没有表述出来的信息也read into the article,因此不容易发现表述不清的问题。

  处理完了表述问题以后,就进入“深加工”阶段。英语写作最强调韵律感,即使是高深的学术文章,读起来常常也会很有“乐感”。这种“乐感”主要来自于句子结构的变化与组合。简而言之,就是长短结合,错落有致。英语的句子结构变化比较多,但我们在写作时受汉语的影响很深,写出的句子常常整齐划一,缺少变化。我们在加工时,就要有意地想:某几个简单句能加工成一个复合句或者复杂句;我们的每一个句子的主语是否都是“人”(从头到尾都是he或者we),是否可以用一个抽象名词或者一个ing结构来充当其中某些句子的主语,以此构成主语的变化;在一个“意群”中,是否每个句子都是以主语开始;是否每个句子的谓语动词都是简单的一个动词,能否把其中的某一个或几个改成词组;能否构成一个又一个“短句+长句+短句”的意群组合;对于每一个表述,都可以想一下,这种表述是否太中文化,英语是否有更简单的表达。

  某个大诗人曾经说过:诗是“写”出来的,而不应该是“作”出来的。但对我们英语初学者而言,在练习时,还是应该一次又一次地、有意识地经历这样的“作”的过程。“作”多了,方能在“临战”时潇洒地“写”。
 人民大学成人高考辅导班


   更多信息请访问:育路成考频道  
  
   希望与其他考生进行交流?点击进入成考论坛>>>
 
 
                                        
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
 更多有关新闻:
 
·[报考时间08年全国各地成考报名时间 ·[专升本成人高考高等数学(一)模拟题四
·[专升本成人高考高等数学(一)模拟题五 ·[专升本成人高考高等数学(一)模拟题三
·[专升本成人高考高等数学(一)模拟题二 ·[专升本成人高考高等数学(一)模拟题一
·[专升本成人学位英语易混淆词汇解析五 ·[专升本成人学位英语易混淆词汇解析四
·[专升本成人学位英语易混淆词汇解析三 ·[专升本成人学位英语易混淆词汇解析二
·[专升本成人学位英语易混淆词汇解析一 ·[专升本08年成考政治马哲复习资料八
·[专升本08年成考政治马哲复习资料七 ·[专升本08年成考政治马哲复习资料六
·[专升本08年成考政治马哲复习资料五 ·[专升本08年成考政治马哲复习资料四
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
中国农业大学成考招生
 成考培训学校推荐
 本周推荐课程
  高起点升专 高起点升本
人大高起专理科班 人大高起点升专文科班
太奇高起专面授课程 海育语文、数学、外语课程
人大人才高升专课程 化工大学高升专课程
太奇高起本面授课程 太奇高起本历史/地理
  专升本
太奇专升本面授课程 人大人才政治/英语/高数二
海育高数二基础班 人大政治/英语/高数二
  远程教育
太奇高起本网络课程 太奇高起专网络课程
太奇专升本网络课程 太奇高起本全程班
新东方专升本高数二 新东方专升本英语
新东方专升本政治  
课程搜索:
选择分类:
课程关键字:
课程 学校
 热点新闻
·2008年成人高考高起本(艺术类)
·2008年成人高考高起本(体育类)
·2008年成人高考高起本(理工类)
·2008年成人高考高起本(外语类)
·2008年成人高考高起本(文史类)
·2008年成人高考专科起点本科
·2008年成人高考高中起点专科(体育
·2008年成人高考高中起点专科(理工
·2008年成人高考高中起点专科(文史
·2008年成人高考高中起点专科(外语
成人高考咨询热线:010-51268840
 题库大全
·2008年成人高考高起点语文模拟试题
·2008年成人高考高起点语文模拟试题
·2007年4月成人本科学位英语试题详解
·2007年4月成人本科学位英语试题详解
·成人三级英语练习题:主调一致和附
·浙江财经学院2008年专升本经济学原
·2007年成考新大纲公布 英语政治科目
·2007年成人高考《民法》更新部分名
·词汇更新 07成考专升本英语试卷调整
·2007年成人高考考试大纲
 成考交流社区            进入>>
 
学员报名服务中心: 北京北三环西路32号恒润中心1806(交通位置图
咨询电话:北京- 010-51268840/41 传真:010-51418040 上海-021-64392659、64397431
育路网-中国新锐教育社区: 北京站 | 上海站 | 郑州站| 武汉站
本站法律顾问: 邱清荣律师
北京育路互联科技有限公司版权所有 | 京ICP备05012189号